
Specialized care for the smallest deliveries
The Center for Women and Infants at University Hospital takes a personal approach when it comes to caring for newborn infants and their mothers with Kangaroo Care.
During Kangaroo Care sessions, the baby—dressed only in a diaper and hat—rests against the mother's chest, skin-to-skin. This physical contact promotes bonding and breastfeeding between mother and baby. It provides a warm environment for the newborn baby to transition to the outside world immediately after delivery.
There is no maximum duration for Kangaroo Care; some mothers may keep their babies skin-to-skin for many hours each day. Fathers are encouraged to Kangaroo their newborn baby after the first four hours of life. Kangaroo Care is promoted throughout the hospital stay at University Hospital and is recommended daily once mother and baby are home.
The practice of mother and baby “skin-to-skin” is called Kangaroo Care because it is similar to how a baby joey is carried by the mother kangaroo.
Kangaroo Care is not only good for full-term newborns but for premature babies as well. Babies in the WHAS Crusade for Children Neonatal Intensive Care Unit at University Hospital are held “skin-to-skin” by their mother or father for important medical reasons. Researchers have found that the skin-to-skin contact with the mother can help to stabilize the preterm infant's heartbeat, temperature, and breathing. Preterm infants often have difficulty regulating their breathing and heart rate. Researchers also have found that mothers who use kangaroo care often have more success with breastfeeding and improve their milk supply. Further, researchers have found that preterm infants who experience kangaroo care have longer periods of sleep, gain more weight, decrease their crying, have longer periods of alertness, and earlier hospital discharge.
Retrieved January 15, 2009, from
http://www.uoflhealthcare.org/CenterforWomenandInfants/KangarooCare/tabid/597/Default.aspx
1 comment:
이상엽외, (2008) 빠른독해 바른독해, 능륙교육, 98.
Kangaroo Care is
캥거루 육아법이란
a form of skin-to-skin contact between a parent and their premature baby
부모와 미숙아가 서로 피부와 피부를 맞대는 형태이다.
The baby, wearing only a diaper
기저귀만 차고 있는 아기를
is held in a upright position against the parent's bare chest.
부모의 벌거벗은 가슴에 기대게 하고 바른 자세로 안는다.
The baby is held this way
아기를 이러한 방법으로 안고 있는다.
for twenty minutes to four hours a day.
하루에 20분에서 4시간동안
This is called Kangaroo Care
이런 방법은 캥거루 육아법이라고 불린다.
because it is similar to the way a baby kangaroo is snuggled against its mother.
아기 캥거루가 어미에게 붙어 있는 방식과 비슷하기 때문에
Kangaroo Care has been shown to help premature infants grow and achieve deeper, more restful sleep.
캥거루 육아법은 미숙아를 성장시키고, 더 깊고 더 편안한 잠을 자도록 돕는다고 한다.
Researchers have found that ~
연구자들은 ~한다는 사실을 밝혀 냈다.
mothers who practice Kangaroo Care produce more milk.
캥거루 육아법을 실행하는 모유를 먹이는 엄마들이 더 많은 젖을 만들어 낸다.
A number of studies also shown that~
또한 수많은 연구가 사실을 보여준다.
parents who routinely provide this care are more comfortable
일상적으로 이 육아법을 제공하는 부모들은 더 편하다는
taking their premature infant home form the hospital and caring for him or her there.
미숙아를 병원에서 집으로 데려가 돌보기가
Post a Comment